-
LES COMMERES A LA BIBLIOTHEQUE
LES COMMERES A LA BIBLIOTHEQUE
Garance et Léonie , sont deux septuagénaires (quasi octogénaires) vivant à VAUCRESSON, dans les Hauts-de-Seine et habitant le même immeuble. Lorsque ces deux Vaucressonnaises, exerçaient encore une activité professionnelle, elles se croisaient quelques fois dans l’ascenseur ou chez les commerçants et ne s’adressaient la parole, que pour les civilités d’usage. Cependant, dès qu’elles prirent leur retraite, les choses changèrent.
En effet, lors d’un loto organisé dans la salle des fêtes de la mairie ; elles se retrouvèrent un jour, assises côte à côte et au fil du temps et de leurs diverses rencontres, leurs langues se délièrent (surtout celle de Garance, laquelle parlerait à son reflet dans un miroir, s’il eût été possible que celui-ci lui réponde) et, depuis plusieurs années, elles ne se quittent pratiquement plus. Garance est divorcée, quant à Léonie, de deux ans sa cadette ; elle est toujours « demoiselle ». Ce qui ne l’interdit pas de regarder les beaux messieurs, voire les jeunes hommes, si les occasions s’offrent à elle. Car comme l’on dit : être au régime n’empêche pas de consulter le menu.
Garance est aussi futée et caustique, que Léonie est nigaude et naïve. Évidemment, Garance a pris l’ascendant sur Léonie et, l'initiative de toutes les sorties, quelles qu’elles puissent être.
AVANT - PROPOS
En raison du langage employé au cours de ces dialogues, qui est loin d’être conventionnel disons-le, mais surtout très « populaire » ; cela, afin d’en favoriser l’humour ; je demande aux personnes respectueuses de la langue française (dont je fais partie), de bien vouloir m’excuser d’avoir écorché cette si belle langue qui est la nôtre, langue que j’aime et pour laquelle j’éprouve un immense respect.
Garance (à gauche) est aussi futée et caustique
Que Léonie (à droite) est nigaude et naïveGarance : Qu’est-ce qui vous prend Léonie, d’vouloir apprendre l’Histoire des rois d’France à vot’ âge ; ça va vous servir à quoi ? Z ‘êtes plus sur l’départ que sur l’arrivée dites-voir !
Léonie: J’dois vous faire une confusion ! Voilà ; j’auberge depuis quèques jours chez moi, une p'tite jeun’ fille qui prépare...Comment qu'elle a dit déjà ? Ah oui, qui prépare une "matrice d’Histoire". Moi j'ai cru que c'était des histoires rigolotes et je lui ai préposé de lui en raconter quèques unes. Elle a bien ri. Mais non qu' elle m'a dit, c'est l'histoire des " Rois de France ". Alors com' le soir avant que j'me couche, elle m' fait la conversation, j’voudrais connaître un peu les rois, des fois què m’questionne pour savoir si j’sais !
Garance : Et vous lui demandez quoi en échange, vu que vous avez des oursins dans les poches ? Vous- faites pas ça pour ses beaux yeux hein ?
Léonie: Ben non vous m'connaissez ! J’la fait dormir su l’vieux canapé du salon, l’matin quand j'me lève, elle prépare le p’tit déjeuner, pi après quand elle fini ses cours , elle fait les courses, pi elle prépare le souper, elle fait la vaisselle, et le soir elle m’fait la conversation. Après, quand chui couchée, elle étudie.
Garance :( Ironique ) Eh ben dites-voir ! Et quand il lui reste un p 'tit peu d’temps, elle vous lave aussi le linge et elle le repasse ?
Léonie: Oh non ! Vous croyez qu' elle devrait ? j’voudrais pas abuser tout d’même !
Garance:( excédée ) Bon allez ! C’est pas tout ça. Si on est venues à la bibliothèque; c'est pour en savoir un peu plus sur les rois de France.(Choisissant un livre) Qu’est-ce qui nous dit ce livre-ci ? (Elle en tourne les pages) On va pas s'étendre sur Clovis et les Francs hein ?
Léonie: Oh ben non, d'autant que j'aime pas les coquillages alors ! Et pour les francs, c'est pus la peine vu qu'on est aux Euros.
Garance:( Feignant de ne pas entendre ) Pas plus qu'sur les rois fainéants hein ? Du reste, pour les rois fainéants, vous auriez pu encore leur en apprendre… On va directement à Charlemagne.... Alors à ce qui paraîtrait, Charlemagne était le petit fils de Charles Martel, et le fils de pépin le Bref.
Léonie: Ca commenc' bien dites, que des Charles ! Comment que j’vais m'y retrouver moi ?
Garance: Pour ça, y a des moyens "Mémo... Mémotechnologiques" c'est ça ! Alors pour vous rapp'ler d'Charlemagne: Z’avez qu’à penser : Sa grand-mère, elle s’est mis Martel en tête, elle a croqué la pomme et elle a gardé l’ Pépin.Voilà !
Pour les CAROLINGIENS c’est fait ! Après ( tournant à nouveau les pages) Charles IX Saint Louis quoi, qui rendait la jutice sous un chêne, ça vous branche ? Non pas pus qu'ça ! Alors on va sauter les CAPETIENS, on peut pas tout voir hein ? Y-a-t-y des rois que vous préférez à d'autres hein ?
Léonie: J’les connais pas alors !
Garance: (tournant encore les pages) Alors... On va chez les VALOIS : Louis XI qui enfermait les prisonniers dans des fillettes, ça vous dit ?
Léonie: Enfermés dans des fillettes qu'ils étaient les prisonniers ? Mais comment donc qui f’saient dites ? Les fillettes elles devaient avoir très mal, pauv’ petites !
Garance: Z’avez jamais entendu parles des « fillettes » de Louis XI vous ? Vous faisiez quoi pendant les cours d’Histoire dites- voir ?
Léonie: Bof ! Ché pas trop, paraîtrait qu’j’étais dans les nuages et qu’je baillais aux corbeilles, j'me souviens pas de corbeilles! J’ai jamais bien compris !
Garance: (C'est toujours l' cas...) Les fillettes, c’était pas des p’tites filles non mais alors ! Doit vous manquer un temps d'cuisson à vous, c'est pas possible ! Les fillettes, c’étaient des cages en fer, minuscules dans lesquelles il enfermait ses prisonniers. Recroquevillés qu'ils étaient, durant des mois !
Léonie: Ah bon si c'est qu'ça, alors ça va !
Garance: Chui pas sûre que les prisonniers aient pensé com’ vous, voyez ! Fouillons encore chez les VALOIS : François Ier peut-être ?
Léonie: (Enthousiaste ) Oh oui ! Oui ! Lui j’me souviens bien par contre. Paraîtrait qu’il était bel homme dites ! L’était très grand, presqu’deux mèt' à c'qui paraîtrait et il aimait beaucoup les Dames. Hiii...Hiii…
Garance: Pour les aimer il les aimait oui ! Tout l’contraire de son p’tit fils Henri III , qui lui préférait les Messieurs ! Tout l'monde a pas les mêmes goûts hein ? Mais je vois que vous avez pas toujours bailler aux « Corbeilles » dites ! Quand il était question de beaux hommes, la bouche restait pt’être ouverte, mais les oreilles aussi pas vrai ? C’est qu’il en a eu beaucoup d’Maîtresses, François "First", il en même eu une, qui s’app’lait "Anne De Pisseleu" dites-voir, un nom pareil ça s’invente pas !Hiii...Hiii... Puis il a fini par épouser la Reine Claude !
Léonie: V’là que vous vous moquez encore de moi Garance, j’connais pas l’Histoire de France, mais ché bien tout d’même, qu’un roi, y peut pas épouser une prune ah çà non !
Garance: Une pomme non plus ! Vous auriez été tranquille d'ce côté là ! Hé bécasse, c’est justement pour la femme de François Ier, que la prune s’appelle com'ça ! Elle est bien bonne celle-là. Pas la prune hein !
Léonie : Ben dites, j’en apprends des choses aujourd’hui !
Garance: (Si c’était qu’aujourd’hui marmonne-t-elle en tournant les pages) Nous quittons les VALOIS et passons aux BOURBONS !
Léonie :( Offusquée ) Vous y pensez pas dites ! Du Bourbon à ct’ heure ? Et pi, vous croyez vous, qui z'en serve dans une biobiothèque de l’alcool ?
Garance: Quand je dis passons aux BOURBONS, c’est d’une branche gymnastique des " Rois de France ", pas le whisky américain ma pauvre Léonie. Bon et qu’est-ce que vous diriez du Vert Galant ?
Léonie: j'dirais que c'est c'lui qui s’promène la nuit dans la campagne et qu' il a le poster-rieur qui s'éclaire.
Garance: Celui dont vous parlez, c’est le ver luisant Léonie ! Moi j’vous parle du Vert Galant. C’est le Roi Henri IV, qu’on appelait com’ça vu qu’il aimait le beau sexe si vous voyez c’que je veux dire. Pt' être qui s'promener la nuit dans la campagne lui aussi çà on l'dit pas, mais chui pas sûre voyez que son posté….Enfin j'me comprends !
Léonie: Ah mais j’le connais bien c’lui-ci aussi. C’est lui qui voulait met’ la poule au pot tous les dimanches !
Garance: Alors là ça m’en bouche un coin tiens ! Comment qu'vous savez ça vous ?
Léonie: Parce-ce que je m’suis toujours demandé, comment il faisait tous les dimanches pour attraper un’ poule et pour la faire tenir assise sul’ pot pardi !
Garance: ( Dubitative ) Oui….Oui ! J’me disais aussi …..
Léonie: A part met’ la poule au pot qu’est-ce qu’il a fait c’lui-ci ?
Garance: Beaucoup d’enfants à sa femme, mais aussi à ses maîtresses, dont trois à Gabrielle d'Estrée !
Léonie: D’extrait de quoi, on l'dit pas dans le livre ?
Garance: D' Estrée c'était son nom Léonie ! Si faut qu' je décortique tout, on n’ira pas loin, j'vous l'dit moi. Bon j'continue. Il avait une très mauvaise haleine, mais un très bon ministre: Sully…
Léonie: Su l' lit ? Vous voulez dire qu' Henri III et Henri IV c'était pour ainsi dire, tout pareil alors ? Pourtant vous avez dit qu'il aimait les dames !Remarquez bien, ça nous regard'pas après tout hein ?
Garance: M’interrompez pas toujours com’ça, en plus pour dires que des co… des âneries. A lui aussi, SULLY c’était son nom !! Voilà vous m’avez fait perdre le fil ! Enfin pour terminer… Il fut tué par Ravaillac en 1610.
Léonie: (Etonnée) Ah bon ? Pauv’ M'sieur Sully, c’est Henri IV qu’a dû souffrir alors ?
Garance: J'veux mon n'veu ! Compte tenu qu’c’est lui qu’a été tué par Ravaillac ! A sa mort c'est son fils aîné qui fut appelé à régner.
Léonie: Araignée ? Quel drôle de prénom tout d'même. Pas facile à porter en pus !
Garance: ( Au bord de la crise de nerfs ) Il fut appelé à devenir " R O I " si vous préférer ! Sous le nom de Louis XIII, mais come il avait pas encore dix ans à la mort d'son père, c'est sa mère qu'est devenue régente. Elle s'appelait : Marie de Médicis !
Léonie: Ah et quel jour qu' c'était ça ?
Garance: Vous faut connaître aussi le jour, mais quèque j'en sais moi ?
Léonie: Ben si vous connaissez l'heure; vous m'avez dit de midi six ,vous devez bien aussi connait' le jour non ?
Garance:( Excédée, referme vivement le livre et le replace ) Terminus, tout l'monde descend ! Fini pour aujourd'hui la suite à un prochain épisode !
© Dominique
Tags : Rois, France, Bibliothèque, Léonie, Garance
-
Commentaires
Je crois avoir maintenant deviné qui écrit les sketchs de certains humoristes ça ne peut être que toi Dominique ...
L'histoire de France à ta façon est un excellent moyen de l'apprendre ;-)))
bises
-
Mercredi 15 Janvier 2020 à 10:07
-
C'est génial; c'est comme cela qu'on devrait apprendre l'histoire aux enfants ! Je suis certaine qu'ils retiendraient mieux les noms des rois ! Bravo pour ce talent. J'aime beaucoup ces deux commères . Elles m'épatent chaque fois !Bise
-
Mercredi 15 Janvier 2020 à 10:12
Bonjour Fanfan,
Je te remercie pour tous ces compliments, c'est très gentil !
J'ai toujours aimé l' Histoire de France et celle des civilisations antiques, alors je la dispense toujours de façon véridique certes, mais de façon non conventionnelle. C'est le moins que l'on puisse dire !
Bises Fanfan et belle journée
Dominique
-
Merci Dominique, j'ai pris un cours d'histoire comme jamais cela ne m'était arrivé. Je suis certaine que lorsque je croiserai le nom d'un roi au détour d'une lecture ou d'une émission, je penserai à tes commères.
Pour un peu, si tu me le permettais, je copierais ton texte pour le faire lire aux 6ème pour lesquels j'essaie de rendre la lecture intéressante.
Bon après-midi Dominique
-
Samedi 18 Janvier 2020 à 11:13
Bonjour Pimprenelle,
Ravie si l'Histoire racontée par Garance et Léonie à su te plaire !
Bien évidemment, c'est avec plaisir que je te permets de prendre ce texte si cela peut aider tes 6ème
Je voulais aller sur ton blog ou te le dire par Mail, mais ton blog semble-t-il n'est pas actif à ce jour, et je n'ai pas ton mail, navrée !
Bises et beau week-end
Dominique
-
J'ai relu avec un grand plaisir les aventures de Léonie et Garance, qu'elles voyagent en bus ou dans les livres , c'est un régal
Bonne journée Dominique
Bises
-
Vendredi 21 Octobre 2022 à 10:04
-
L'histoire de France mis en lumière ainsi et par la grâce de Garance, voila une belle aubaine !
-
Vendredi 21 Octobre 2022 à 10:08
-
Pas eu de 6ème l'année dernière et pourtant ... j'aimerais bien qu'ils ne deviennent pas comme Léonie.
En te relisant, je me dis qu'il faudrait que je donne certainement des explications à la lecture. Pas sure qu'ils connaissent tous ces rois. Mais cela leurferait quand même du bien. Je te dirai.
Merci de me prêter ton texte.
Bon week-end Dominique
-
Samedi 5 Novembre 2022 à 10:15
Bonjour Pimprenelle,
Ne t'inquiète pas trop, Léonie est une béotienne, il y en a peu comme elle. A tout le moins je l'espère !
C'est moi qui te remercie d'avoir aimé.
J'ai compilé ces "Dialogues de Commères » et j'ai transmis le tapuscrit à mon éditeur, s'il l'accepte (je crains que non, du fait qu'il soit écrit en langage populaire) mais s'il accepte, alors je le publierais.
Je te souhaite un bon week-end
Dominique
-
Si on l'enseignant ainsi dans les écoles, je suis sûre que les élèves retiendraient leur leçon! C'est génial!
-
Lundi 14 Novembre 2022 à 14:59
Bonjour Fanfan,
C'est gentil de le penser ! Je ne sais si tu te souviens, mais tu m'as dit un jour que je devrais publier ces « Dialogues de Commères ». Eh bien j’ai suivi ton conseil et j’ai adressé le tapuscrit de ces dialogues à mon éditeur. Compte tenu qu'ils ne sont pas écrits dans un langage conventionnel mais de façon on ne peut plus populaire, je ne sais, si ceux-ci seront acceptés. J'attends sa réponse
Bises
Dominique
-
Toujours aussi "croustillantes "ces deux commères ! J'adore. Avec elles, impossible d'oublier 'l'histoire de France revisitée. Bise
-
Jeudi 30 Mars 2023 à 14:46
-
Ajouter un commentaire
En épluchant votre histoire de France, on peut la remettre au goût des Vamps... moi dans les Louis ce que j'aime c'est leur or... la galette côté rois, la prune côté Claude et le Bourbon au verre... galant sois celui que me le sert bonne suite, bises
Bonsoir Jill,
Bises
Dominique